Sehr direkt

Eine Szene der letzten Tage, beobachtet in einem chinesischen Restaurant. Ein paar Tische weiter sitzt ein Paar, sie ist deutlich sichtbar schwanger. Die beiden essen gemütlich, trinken ihre Getränke und bitten schließlich um die Rechnung. Der Kellner stellt vorab noch eine kleine Nachspeise und je Person einen kleinen Pflaumenwein hin und verschwindet sofort wieder. Die beiden widmen sich ihrer Nachspeise, ignorieren aber das alkoholische Getränk. Er möchte wohl nicht, und sie - ja, sie ist halt schwanger.

Der Kellner kommt, räumt ab und kassiert. Anschließend fragt er: »Kein Pflaumenwein?«
Darauf sie: »Nein, danke. Aber er fährt Auto«, dabei deutet sie auf ihre Begleitung, »und ich bin schwanger.«
Darauf der Kellner, ganz trocken: »Achso. Ich dachte, Sie sind dick.«

Die beiden lachen, ich muss auch schnaufen. Man kann nicht behaupten, dass der Kellner um den heißen Brei herumredet.